Shin Tae-yong Diam-diam Belajar Bahasa Indonesia? Sang Penerjemah Bongkar Semua ala Komunikasi STY

Jeje sapaan akrab dari penerjemah Shin Tae-yong itu juga mengungkapkan bahwa pelatih dari Timnas Indonesia itu juga memiliki kelebihan yang tak dimiliki pelatih lainnya yakni pintar menyampaikan maksud dan tujuan saat memberi arahan strategi.

"Mungkin ada yang lebih pintar dari Coach Shin, tapi kalau menyampaikannya tidak baik, ya pasti pemain pun menerimanya susah, tapi STY menyampaikannya sangat simpel dan baik," terangnya.


_{Shin Tae-yong dan penerjemahnya, Jeong Seok-seo.}

Hal itu berdasarkan pengalaman Jeje juga sebagai penerjemah bagi banyak orang dan cara berkomunikasi berbeda-beda, tapi STY tipe orang yang menyampikannya simpel dan mudah dimengerti.

Kemudian, Jeje juga menyampaikan bahwa Shin Tae-yong juga belajar bahasa Indonesia demi kebutuhan meramu strategi dan taktik.

Jeje mengaku bahwa belum ada permintaan dari STY untuk belajar bahasa Indonesia secara penuh, karena masih ada dirinya sebagai penerjemah.

"Kata-kata dasar aja yang dia tahu, mungkin makan, minum, dan kata-kata bahasa bola juga saya print-kan. Jadi selalu ada di file dia yang selalu dipegang oleh beliau saat latihan," ungkapnya.

Di dalam file Shin Tae-yong yang sering dibawanya itu ada istilah-istilah bola dalam bahasa Indonesia, di samping program latihan dan strategi.