Marc Klok Klarifikasi Tudingan Soal Shin Tae-yong Diktator, Sebut Media Belanda Salah Terjemahkan

Jakarta, tvOnenews.com - Pemain Persib Bandung, Marc Klok mengklarifikasi tudingan soal Shin Tae-yong sebagai seorang diktator saat memimpin Timnas Indonesia. 

Pemain naturalisasi yang debut bersama Timnas Indonesia pada 2021 ini mengakui bahwa pernyataannya tersebut pada media Belanda, ESPN NL adalah salah terjemahan. 

Saat itu, Marc Klok yang tengah dalam perjalanan panjang bersama Persib diwawancarai oleh ESPN NL menggunakan bahasa Belanda. 

Marc Klok memberikan pendapat soal kepemimpinan Shin Tae-yong hingga akhirnya diterjemahkan menjadi kata 'diktator'. 

Klok mengakui ada kontek yang hilang dari terjemahan wawancara tersebut dan mengakui kesalahannya atas penggunaan kata yang kurang tepat. 

"Ada konteks yang hilang dalam terjemahan wawancara saya dalam bahasa Belanda, mungkin juga saya menggunakan kata yang kurang tepat," kata Marc Klok dalam keterangan yang diterima tvOnenews.com, Jumat (10/1/2025).