Lirik Lagu Rains in Heaven - NCT Dream Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia dan Maknanya

tvOnenews.com - NCT Dream kembali menelurkan karya baru lewat singe bertajuk "Rains in Heaven". Lagu tersebut dirilis pada 23 Agustus 2024 lalu, di mana MV-nya sempat menduduki posisi nomor 3 di trending musik YouTube, Sabtu (24/8/2024).

Lagu ini menjadi karya terbaru yang dirilis NCT Dream, sejak terakhir kali comeback dengan mini album keenam bertajuk DREAM()SPACE pada 25 Maret 2024 lalu.

Berikut lirik lagu "Rains in Heaven" yang dinyanyikan NCT Dream. Ada terjemahan bahasa Indonesianya dan makna lagunya juga, lho.

Lirik lagu "Rains in Heaven"
In the morning when you wake up
Thinking 'bout how you wanna run away from here
Wanna cry and disappear
There's something that you need to hear
Every night you become my sky
'Cause one glance, it ain't ever enough
You don't believe it
There's something that you need to see

Oh, yeah, it's your reflection
Clouds up in heaven
They have a message for you and me
I know that you feel alone
I know that you lost all hope
But I'm always, I am always
Always by your side

We are all the same but hurt different
I heard when you cry, it rains in heaven
I won't let you fall down
Unless you're in my arms
Only in my arms
Keep your heart with me, let me read it
All your tears remind me you're beautiful
It won't change, how I think
I love the way you are
The way you are (The way you are)

Yeah, I said now, take it step by step (Ooh)
Say onto the next, oh
And dream with no regrets (No regrets)
Hold on, never let go, uh
I wanna hold you
Girl, I adore you
Just let me show you
*Let your heaven shine through*
*Let's go* (**Oh-oh**)

We ain't ever looking back, looking back, no (No)
Don't let any of our past chase us down, you know
We're more than what we're made to think (We're made to think)
Time to believe (Ooh, yeah)

We are all the same but hurt different
I heard when you cry, it rains in heaven
(I won't let) I won't let you fall down
Unless you're in my arms (In my arms)
Only in my arms
Keep your heart with me, let me read it, oh
All your tears remind me you're beautiful (Me you're beautiful)
It won't change (It won't), how I think (How I)
I love the way you are
The way you are (The way you are)

Yeah
Remember the reason to love (To love)
Tell me that you won't give up (You won't, yeah)
Crawl then we walk so we run (We run)
Get off the ground, go up higher and higher now
Uh, falling like a shooting star (A star)
Catch you anywhere you are (You are)
You ain't even gotta call
*'Cause I'll be there*

We are all the same but hurt different (Ah)
I heard when you cry, it rains in heaven (No, oh-oh)
I won't let you fall down
Unless you're in my arms (You're in my arms)
Only in my arms (Ooh)
Keep your heart with me, let me read it
All your tears remind me you're beautiful (Remind me you're beautiful)
It won't change, how I think
I love the way you are (Yeah)
The way you are (Are)

I love the (I love the), the way you are (The way you are, the way you are)
I love the (I love the), the way you are
I love the, the way you are
*Yes, I do, yes, I do, oh*
**Let's go**
I love the (Yes, I love it), the way you are (*Ooh*) (Yeah, uh)
I love the, the way you are
I love the, the way you are (Yes, I do)
*The way you are*

Terjemahan lagu "Rains in Heaven" dalam bahasa Indonesia
Di pagi hari saat kau bangun
Berpikir tentang bagaimana kau ingin lari dari sini
Ingin menangis dan menghilang
Ada sesuatu yang perlu kau dengar
Setiap malam kau menjadi langitku
Karena sekilas pandang, itu tidak pernah cukup
Kau tidak mempercayainya
Ada sesuatu yang perlu kau lihat

Oh, ya, itu pantulanmu
Awan di surga
Mereka punya pesan untukmu dan aku
Aku tahu kau merasa sendirian
Aku tahu kau kehilangan semua harapan
Tapi aku selalu, aku selalu
Selalu di sisimu

Kita semua sama tapi terluka berbeda
Kudengar saat kau menangis, hujan turun di surga
Aku tidak akan membiarkanmu jatuh
Kecuali kau dalam pelukanku
Hanya dalam pelukanku
Simpanlah hatimu bersamaku, biarkan aku membacanya
Semua air matamu mengingatkanku kamu cantik
Itu tidak akan berubah, caraku berpikir
Aku suka dirimu apa adanya
Kamu apa adanya (Kamu apa adanya)

Ya, kukatakan sekarang, lakukan selangkah demi selangkah (Ooh)
Ucapkan ke langkah berikutnya, oh
Dan bermimpilah tanpa penyesalan (Tanpa penyesalan)
Pegang, jangan pernah lepaskan, uh
Aku ingin memelukmu
Gadis, aku memujamu
Biarkan aku menunjukkannya padamu
*Biarkan surgamu bersinar*
*Ayo pergi* (**Oh-oh**)

Kita tidak akan pernah melihat ke belakang, melihat ke belakang, tidak (Tidak)
Jangan biarkan masa lalu mengejar kita, kau tahu
Kita lebih dari apa yang kita pikirkan (Kita dibuat untuk berpikir)
Saatnya untuk percaya (Ooh, ya)

Kita semua sama tapi terluka berbeda
Kudengar saat kau menangis, hujan turun di surga
(Takkan kubiarkan) Kutakkan biarkan kau jatuh
Kecuali jika kau dalam pelukanku (Dalam pelukanku)
Hanya dalam pelukanku
Simpanlah hatimu bersamaku, biarkan aku membacanya, oh
Semua air matamu mengingatkanku bahwa kau cantik (Aku kau cantik)
Itu takkan berubah (Takkan berubah), caraku berpikir (Bagaimana aku)
Aku suka dirimu apa adanya
Apa adanya dirimu (Apa adanya dirimu)

Ya
Ingatlah alasan untuk mencintai (Mencintai)
Katakan padaku bahwa kau takkan menyerah (Kau takkan, ya)
Merangkak lalu berjalan jadi kita berlari (Kita berlari)
Turun dari tanah, naik lebih tinggi dan lebih tinggi sekarang
Uh, jatuh seperti bintang jatuh (Bintang)
Menangkapmu di mana pun kau berada (Kau berada)
Kau bahkan tak perlu panggil
*Karena aku akan ada di sana*

Kita semua sama tetapi terluka berbeda (Ah)
Kudengar saat kau menangis, hujan turun di surga (Tidak, oh-oh)
Aku tidak akan membiarkanmu jatuh
Kecuali kau dalam pelukanku (Kau dalam pelukanku)
Hanya dalam pelukanku (Ooh)
Simpanlah hatimu bersamaku, biarkan aku membacanya
Semua air matamu mengingatkanku bahwa kau cantik (Ingatkan aku bahwa kau cantik)
Itu tidak akan berubah, caraku berpikir
Aku suka dirimu apa adanya (Ya)
Kamu apa adanya (Ada)

Aku suka (Aku suka), dirimu apa adanya (Kamu apa adanya, kamu apa adanya)
Aku suka (Aku suka), dirimu apa adanya
Aku suka, dirimu apa adanya
*Ya, aku suka, ya, aku suka, oh*
**Ayo pergi**
Aku suka (Ya, aku suka), caramu (*Ooh*) (Ya, uh)
Aku suka, caramu
Aku suka, caramu (Ya, aku suka)
*Caramu*

Makna lagu "Rains in Heaven"

Pesan cinta menjadi makna umum yang disampaikan dalam lagu ini. Lebih lanjut, "Rains in Heaven" ingin menyampaikan pesan mendalam tentang cinta yang tanpa syarat, penuh penerimaan, dan menjadi penghibur di masa-masa sulit.

Bahkan, cinta juga bisa menjadi dorongan bagi seseorang untuk terus maju tanpa harus kehilangan harapan.