Lirik dan Terjemahan Indonesia Lagu 'R.E.M' - KISS OF LIFE, Lagu Pra-Rilis untuk Mini Album Ketiga Bertajuk Love Yourself

tvOnenews.com - Sebelum resmi merilis mini album ketiga mereka yang bertajuk Love Yourself, KISS OF LIFE sudah lebih dulu memulai rangkaian comeback mereka dengan merilis "R.E.M".

Lagu tersebut menjadi single pra-rilis, dimana video klipnya diunggah pada 4 Oktober 2024.

Sebagai informasi, girl group yang beranggotakan Natty, Belle, Julie, dan Haneul itu baru resmi melakukan comeback-nya pada 15 Oktober 2024.

Berikut lirik lagu "R.E.M" yang dinyanyikan KISS OF LIFE, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

Lirik lagu "R.E.M"

Just 'cause we're together
Don't mean that we're together, baby
Little interactions
Been having these recurring dreams
I can't help but imagine
That you and I are meant to be
Following the pattern
Wondering if you can see

Racing
Eyes are always pacing
Mind forever chasing
Wonder if I'll dream of you again tonight
Not knowing that is fine with me

Now our separate paths are alright
We will come together
When twin souls reunite
Keep it real, don't wanna wake up
Never wanna open my eyes

Gonna let you stay for the night
Won't break the connection
Our twin souls reunite
Keep it real, don't wanna wake up
Never wanna open my eyes

Happy not to push it
The likelihood of seeing you
So I'm just rollin' with it
Here our souls are split in two

Now that we've awoken
Different places, different time
We're so far apart
Doesn't matter you're not mine

Now our separate paths are alright
We will come together
When twin souls reunite
Keep it real, don't wanna wake up
Never wanna open my eyes

Gonna let you stay for the night
Won't break the connection
Our twin souls reunite
Keep it real, don't wanna wake up
Never wanna open my eyes

Maybe I'll leave you and leave ya
Might even tell you I need ya
Knowing that we're gonna meet, yeah
This love can always be tweaked, yeah

Happy in this duality
On the path to more clarity
Seeing you is a guarantee
It's become my reality

Racing
Eyes are always pacing
Mind forever chasing
Wonder if I'll dream of you again tonight
Not knowing that is fine with me

Now our separate paths are alright
We will come together
When twin souls reunite
Keep it real, don't wanna wake up
Never wanna open my eyes

Gonna let you stay for the night
Won't break the connection
Our twin souls reunite
Keep it real, don't wanna wake up
Never wanna open my eyes

Terjemahan lagu "R.E.M"

Hanya karena kita bersama
Bukan berarti kita bersama, sayang
Interaksi kecil
Telah mengalami mimpi-mimpi yang berulang
Aku tidak bisa tidak membayangkan
Bahwa kau dan aku ditakdirkan untuk bersama
Mengikuti pola
Bertanya-tanya apakah kau dapat melihat
Berpacu, mata selalu berpacu
Pikiran selalu mengejar
Bertanya-tanya apakah aku akan memimpikanmu lagi malam ini
Tidak tahu itu baik-baik saja bagiku
Sekarang jalan kita yang terpisah baik-baik saja
Kita akan bersatu ketika jiwa kembar bersatu kembali
Tetaplah nyata, tidak ingin bangun
Tidak pernah ingin membuka mataku
Akan membiarkanmu tinggal untuk malam ini
Tidak akan memutuskan hubungan, jiwa kembar kita bersatu kembali
Tetaplah nyata, tidak ingin bangun
Tidak pernah ingin membuka mataku
Senang tidak memaksakannya
Kemungkinan melihatmu
Jadi aku hanya berguling-guling dengannya
Di sini jiwa kita terbagi menjadi dua
Sekarang setelah kita terbangun
Tempat yang berbeda, waktu yang berbeda
Kita begitu jauh terpisah
Tidak masalah kau bukan milikku

Sekarang jalan kita yang terpisah baik-baik saja
Kita akan bersatu saat jiwa kembar bersatu kembali
Tetaplah nyata, tidak ingin bangun
Tidak pernah ingin membuka mataku
Akan membiarkanmu menginap semalam
Tidak akan memutuskan hubungan, jiwa kembar kita bersatu kembali
Tetaplah nyata, tidak ingin bangun
Tidak pernah ingin membuka mataku

Mungkin aku akan meninggalkanmu dan meninggalkanmu
Bahkan mungkin mengatakan aku membutuhkanmu
Mengetahui bahwa kita akan bertemu, ya
Cinta ini selalu dapat diubah, ya
Bahagia dalam dualitas ini
Di jalan menuju kejelasan yang lebih
Melihatmu adalah jaminan
Itu telah menjadi kenyataan bagiku

Berpacu, mata selalu mondar-mandir
Pikiran selalu mengejar
Bertanya-tanya apakah aku akan memimpikanmu lagi malam ini
Tidak tahu itu baik-baik saja bagiku

Sekarang jalan kita yang terpisah baik-baik saja (Baiklah)
Kita akan bersatu saat jiwa kembar bersatu kembali (Bersatu kembali)
Tetaplah nyata, tidak ingin bangun (Tidak ingin bangun up)
Tak pernah ingin membuka mataku (Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal)
Akan membiarkanmu menginap malam ini
Tak akan memutuskan hubungan, jiwa kembar kita bersatu kembali (Bersatu kembali)
Tetaplah nyata, tak ingin bangun (Tak ingin bangun)
Tak pernah ingin membuka mataku (Selamat tinggal, selamat tinggal)

(ism)