Doa Khatam Al-Qur'an

Latin: Allâhummar-zuqnâ bi kulli ḫarfin minal-qur’âni ḫalâwah, wa bikulli kalimatin karâmah, wa bikulli âyatin sa‘âdah, wa bikulli sûratin salâmah, wa bikulli juz-in jazâ-ân, wa shallallahu ‘alâ sayyidinâ muḫammadin wa âlihi ajma‘în at-thayyibîn att-thâhirîn. Allâhumma-nshur sulthânanâ sulthânal muslimîn wa-nshur wuzarâ-ahu wa ‘asâkirahu ilâ yamid dîn, wa-ktubis salâmata wal ‘âfiyata ‘alainâ wa ‘alâl hujjâji wal ghuzâti wal musâfirîna wal muqîmîna fî barrika wa bahrika min ummati uhammadin ajma‘în.

Artinya: Ya Allah, berikanlah kami hasil manis dengan perantara setiap huruf dalam Al-Qur’an, berikanlah kemuliaan dengan perantara setiap kata dalam Al-Qur’an, berikanlah kebahagiaan dengan perantara setiap ayat dalam Al-Qur’an, berilah keselamatan dengan perantara setiap surat dalam Al-Qur’an, dan berilah balasan dengan perantara setiap juz dalam Al-Qur’an. Semoga Allah melimpahkan rahmat ta‘dhim kepada Nabi Muhammad SAW beserta keluarganya yang suci lagi bersih. Ya Allah, berilah pertolongan kepada pemimpin kami, yakni pemimpin kaum muslimin. Berilah pertolongan kepada menteri-menteri, wakil-wakil, dan tentara-tentara muslim hingga hari akhir. Dan tetapkanlah keselamatan dan kesehatan kepada kami dan kepada orang-orang yang beribadah haji, kepada orang-orang yang berjihad (di jalan Allah), kepada para musafir, dan kepada seluruh umat Nabi Muhammad yang tinggal di darat maupun di laut-Mu.

اَللّٰهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَنُوْرَ مَا تَلَوْنَاهُ لِرُوْحِ نَبِيِّنَا مُحَمَّـدٍ صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وِلِأَرْوَاحِ أَوْلَادِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحَابِهِ رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ. وَلِأَرْوَاحِ أٓبَآئِنَا وَأُمَّهاتِنَا وَأَبْنَآئِنَا وَبَنَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَخَوَاتِنَا وَأَصْدِقَآئِنَا وَأُسْتَاذِنَا وَأَقْرِبَآئِنَا وَمَشَايِخِنَا وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا وِلِأَرْوَاحِ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ. وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ. اَلْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَآأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. جَزَى اللهُ عَنَّا مُحَمَّـدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاهُوَ أَهْلُهُ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ. وَالْحَمْدُ ِللّٰهِ رَبِّ الْعَالِمِيْنَ. آمِيْنَ

Latin: Allâhumma balligh tsawâba mâ qara’nâhu wa nûra mâ talaunâhu li rûḫi nabiyyinâ muḫammadin shallallâhu ta’âlâ ‘alaihi wasallam, wa li arwâḫi aulâdihi wa azwâjihi wa ash-ḫâbihi ridlwânullâhi ta‘âlâ ‘alaihim ajma‘în, wa li arwâḫi âbâ-inâ wa ummahâtinâ wa abnâ-inâ wa banâtinâ wa ikhwâninâ wa akhawâtinâ wa asdiqâ-inâ wa ustâdzinâ wa aqribâ-inâ wa masyâyikhinâ wa liman lahu ḫaqqun ‘alainâ wa li arwâhi jamî‘il mu’minîna wal mu’minâti wal muslimîna wal muslimâti, al-aḫyâ-i minhum wal amwâti bi raḫmatika yâ arḫamar râḫimîn. Jaza-llâhu ‘annâ muḫammadan shallallahu ‘alaihi wa sallam mâ huwa ahluhu. Subḫâna rabbika rabbil ‘izzati ‘ammâ yashifûn, wa salâmun ‘alal mursalîn wal hamdulillâhi rabbil ‘âlamîn. Âmîn...

Artinya: Ya Allah, sampaikanlah pahala bacaan Al-Qur’an kami dan sampaikanlah cahaya lantunkan Al-Qur’an kami kepada ruh Nabi kita Nabi Muhammad SAW, dan juga kepada ruh anak-anak, istri-istri, dan sahabat-sahabat beliau—semoga Allah meridhai mereka semuanya. Dan juga kepada ruh-ruh bapak-bapak kami, ibu-ibu kami, putra-putra kami, putri-putri kami, saudara-saudara kami, saudari-saudari kami, teman-teman kami, guru-guru kami, kerabat-kerabat kami, syekh-syekh kami, orang-orang yang memiliki hak atas kami, dan juga kepada seluruh mukmin dan mukminat, muslim dan muslimat, baik yang masih hidup ataupun yang sudah meninggal, dengan perantara rahmat-Mu, wahai Zat Yang Maha Penyayang dari semua penyayang. Semoga Allah memberikan balasan kebaikan kepada Nabi Muhammad ﷺ atas jasa-jasa beliau kepada kita dengan balasan yang layak beliau terima. Maha Suci Tuhanmu Yang Maha Mulia dari apa yang mereka sifatkan. Kesejahteraan semoga dilimpahkan atas para rasul. Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam. Amin...

Itulah doa khatam Al-Qur’an yang dilansir tvOnenews.com dari Nahdlatul Ulama (NU).