Tafsir Al-Misbah Karya Prof Quraish Shihab Diterjemahkan dalam Bahasa Inggris

Oleh karenanya, membumikan Al Quran menjadi sangat penting agar masyarakat dapat memahami pesan-pesan yang terkandung di dalamnya.

Beberapa program yang digagas oleh PSQ dikatakan Gus Ulil sangat penting, seperti mencetak para penafsir yang dapat melanjutkan pemikiran Prof Quraish.

"Meskipun saya atau kami skeptis ragu menciptakan para penafsir sekelas Prof Quraish Shihab, minimal mencetak generasi penafsir baru yang meneruskan gagasan dan cita-cita Prof Quraish yakni membumikan Al Quran," kata dia.

Gus Ulil lalu mengatakan salah satu tantangan yang dihadapi adalah bagaimana membuat tafsir Al-Misbah fleksibel dan dapat diterima oleh kalangan muda.

"Al-Qur'an harus mampu menjawab tantangan-tantangan dalam masyarakat yang plural," katanya.

Sementara Prof Quraish Shihab selaku Pendiri PSQ berharap lembaga itu dapat terus membumikan ajaran Al-Quran di tengah-tengah masyarakat yang plural.

"Semua orang sudah mengenal Al Quran, tetapi ajarannya belum tentu membumi. Itulah yang kita inginkan, agar masyarakat benar-benar memahami ajaran Al Quran dan mengimplementasikannya dalam kehidupan sehari-hari," ujar Quraish Shihab.