Keterbatasan Bahasa Buat Melempem Persis di Awal Musim Liga 1, Sulit Cari Penerjemah 7 Bahasa

Jakarta, tvOnenews.com - Persis Solo mengaku keterbatasan bahasa menjadi alasan skuadnya tampil kurang baik di dua laga awal musim Liga 1 2024/2025.

Persis Solo belum meraih poin akibat dua kekalahan beruntun saat mengawali Liga 1 musim 2024/2025.

Skuad Sambernyawa tumbang tiga gol tanpa balas dari PSM Makassar dalam laga pembuka, lalu disusul kekalahan tipis satu gol dari PSIS Semarang dalam Derbi Jateng.

Hal ini disebabkan karena kurangnya chemistry yang terjadi di antara para pemain, utamanya tujuh legiun asing yang dimiliki skuad asuhan pelatih Milomir Seslija.

Menariknya, tujuh pemain asing yang dimiliki Persis Solo berasal dari negara yang berbeda-beda.

Pada Liga 1 2024/2025 ini, Persis menggunakan jasa tujuh pemain asing, yakni Eduardo Kunde (Jerman), Ricardo Lima (Brasil), Gonzalo Andrada (Uruguay), Sho Yamamoto (Jepang), Moussa Sidibe (Mali), Facundo Aranda (Argentina) dan Karim Rossi (Swiss). 

Imbas dari tujuh legiun asing yang berasal dari negara berbeda membuat manajemen kesulitan dalam mencari penerjemah multibahasa.

Hal itu disampaikan langsung Direktur Bisnis Persis Solo, Arizal Perdana Putra yang mengaku faktor bahasa menjadi alasan Persis Solo tampil melempem di awal Liga 1.

"Manajemen tidak diam saja. Kami sudah berusaha mencari interpreter (penerjemah) dan lain sebagainya. Namun saat ini agak kesulitan menemukan interpreter yang cocok," ujar Arizal dikutip dari laman resmi LIB, Jumat (23/8/2024).

"Karena pemain kan ada yang menggunakan bahasa Spanyol dan Portugis. Itu memang agak kurang lazim di Liga Indonesia," tambahnya.

Hal senada juga disampaikan pelatih Persis Solo, Milomir Seslija yang mengaku para pemain kesulitan dalam berkomunikasi di lapangan.

Pelatih yang akrab disapa Milo itu menyebut jika dirinya mengambil langkah untuk mengatasi hal itu guna bangkit dari keterpurukan di awal musim.

Hasilnya, dirinya meminta sejumlah pemain asing untuk berkomunikasi menggunakan bahasa Spanyol karena empat dari tujuh legiun asing bisa berbahasa tersebut.

"Kami punya batasan dalam bahasa. Namun saya tempatkan di satu posisi. Untuk Ricardo Lima, Gonzalo, Karim Rossi, dan Facundo, mereka semua bisa berbahasa Spanyol," jelas Milo.

"Namun masalah terbesar di tim saya adalah pemain saya tidak berkomunikasi satu sama lain saat ada di lapangan," tambahnya.

Persis Solo dijadwalkan akan berduel di markas Persija Jakarta dalam pekan ketiga Liga 1 di Jakarta Internasional Stadium pada Sabtu (24/8/2024) malam WIB.(igp/hfp)