Melihat ambisinya untuk mempelajari bahasa dari nenek moyangnya ini ternyata tersimpan kisah lucu. Hal tersebut dibongkar oleh rekan sekamarnya, Sandy Walsh.
"Pertama kali yang dia pelajari adalah ketika dia katakan (kepada saya), 'Sandy luku-luku'" ungkap Sandy.
Tak pelak, kata tersebut membuat Sandy Walsh kebingungan dengan kata yang diucapkan rekannya tersebut.
Sesaat kemudian, pemain berusia 29 tahun tersebut menyadari bahwa Maarten Paes salah saat mengucapkan kata 'lucu' dalam bahasa Indonesia.
"Kemudian saya menatapnya dan berkata, 'Maarten, apa yang kamu katakan? Luku? Lalu dia jawab, 'seperti funny (lucu)'," tutur Sandy Walsh.
"Saya bilang, 'tidak seperti itu, itu lucu. Kamu paham kan?' Sepertinya aku lucu. Saya masih harus membantunya sedikit lagi, tapi ya, dia masih belajar," lanjut Sandy Walsh.
Meskipun begitu, Sandy Walsh pun memuji kepercayaan diri dan keinginan kuat Maarten Paes dalam menggunakan bahasa Indonesia.
Load more