LIVESTREAM
img_title
Tutup Menu
Daerah Sulawesi Sumatera Jabar Banten Jateng DI Yogya Jatim Bali
Balaslah Orang yang Memberimu Salam, Tafsir Surat An Nisa Ayat 86
Sumber :
  • Istimewa

Balaslah Orang yang Memberimu Salam, Tafsir Surat An Nisa Ayat 86

Dalam salah satu firmanNya, Allah SWT memerintahkan hambaNya untuk membalas salam dengan baik. Sebagaimana tercantum dalam surat An Nisa ayat 86. Ini tafsirnya.

Kamis, 22 Februari 2024 - 05:50 WIB

Jakarta, tvOnenews.com - Dalam salah satu firmanNya, Allah SWT memerintahkan hambaNya untuk membalas salam dengan baik.

Hal itu sebagaimana tercantum dalam surat An Nisa ayat 86.

Berikut lafadz, arti dan tafsirnya.

وَاِذَا حُيِّيْتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْهَآ اَوْ رُدُّوْهَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيْبًا

Baca Juga :

Wa iżā ḥuyyītum bitaḥiyyatin fa ḥayyū bi'aḥsana minhā au ruddūhā, innallāha kāna ‘alā kulli syai'in ḥasībā(n).

Artinya:

Apabila kamu dihormati dengan suatu penghormatan (salam), balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik daripadanya atau balaslah dengan yang sepadan. Sesungguhnya Allah Maha Memperhitungkan segala sesuatu.

Tafsir Ringkas Kemenag


Balaslah Orang yang Memberimu Salam, Tafsir Surat An Nisa Ayat 86 (Sumber: istockphoto)

Dan apabila kamu dihormati oleh siapa saja dengan suatu salam penghormatan, baik dalam bentuk perbuatan atau perlakuan, maka balaslah dengan segera penghormatan itu dengan penghormatan yang lebih baik, atau balaslah penghormatan itu yang sepadan dengan penghormatan yang diberikan-nya. 

Sungguh, Allah memperhitungkan segala sesuatu menyangkut cara dan kualitas penghormatan balasan yang telah diberikan. 

Jika kita perhatikan, ayat “salam” penghormatan ini terletak di tengah-tengah ayat perang. 

Ini bisa bermaksud menunjukkan prinsip Islam yang asasi yaitu “salam” yang bermakna keselamatan dan kedamaian. 

Ia melaksanakan perang hanya untuk menetapkan kedamaian dan keselamatan di muka bumi dengan makna yang luas dan menyeluruh.

Tafsir Tahlili

Perintah untuk berlaku sopan santun dalam pergaulan, agar terpelihara hubungan persaudaraan dengan jalan mengadakan tata tertib yang dilakukan ketika bertemu dengan seseorang. 

Seseorang harus membalas penghormatan yang diberikan kepadanya berupa salam yang diterimanya dengan balasan yang setimpal atau dengan cara lebih baik. 

Balasan yang setimpal atau yang lebih baik dapat berbentuk ucapan yang menyenangkan atau dengan suara yang lemah lembut atau dengan gerak-gerik yang menarik hati, memperhatikan kehidupan dalam menegakkan sopan santun yang memperkuat hubungan persaudaraan antara sesama mereka.

Allah memperhatikan segala sesuatu termasuk memperhatikan kehidupan manusia dalam menegakkan sopan santun yang bisa memperkuat hubungan persaudaraan antara sesama mereka.

Sejalan dengan ayat itu terdapat hadis-hadis sebagai berikut:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلىَ الْمَاشِى وَالْمَاشِى عَلىَ الْقَاعِدِ وَالْقَلِيْلُ عَلَى الْكَثِيْرِ وَالصَّغِيْرُ عَلَى الْكَبِيْرِ (رواه البخاري ومسلم)

Dari Abu Hurairah berkata, Rasulullah saw bersabda, “Hendaklah orang yang berkendaraan memberi salam kepada orang yang berjalan kaki, dan orang yang berjalan kaki memberi salam kepada orang yang duduk, kelompok orang yang sedikit memberi salam kepada kelompok yang banyak, kelompok orang yang muda memberi salam kepada kelompok yang tua.” (Riwayat al-Bukhārī dan Muslim).

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرو قَالَ: اِنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اَيُّ اْلاِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامِ وَتَقْرَأَ السَّلاَمَ عَلىَ مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ (رواه البخاري ومسلم)

Dari Abdullah bin ‘Amr, dia berkata, “bahwasannya seseorang bertanya kepada Rasulullah, mana ajaran Islam yang terbaik? Rasulullah saw menjawab, “(yaitu) memberi makan (kepada fakir miskin) dan memberi salam kepada orang yang engkau kenal dan orang yang belum engkau kenal. (Riwayat al-Bukhārī dan Muslim).

Itulah tafsir yang dilansir tvOnenews.com dari Qur’an Kementerian Agama (Kemenag).

Semoga artikel ini bermanfaat.

 

Wallahu’alam

 

(put)

Komentar
Berita Terkait
Topik Terkait
Saksikan Juga
Jangan Lewatkan
Jika Jadi Gubernur, Ridwan Kamil Realisasi Sekolah Swasta Gratis dan Tetap Pertahankan Program KJP

Jika Jadi Gubernur, Ridwan Kamil Realisasi Sekolah Swasta Gratis dan Tetap Pertahankan Program KJP

Calon Gubernur Jakarta Nomor Urut 1 Ridwan Kamil memastikan Kartu Jakarta Pintar (KJP) akan dilanjutkan jika diberikan amanah memimpin Jakarta bersama Suswono
Media Vietnam Heran, Pemain Bintang Eropa Ini Mau Bela Timnas Indonesia tapi Dilarang FIFA, Ternyata...

Media Vietnam Heran, Pemain Bintang Eropa Ini Mau Bela Timnas Indonesia tapi Dilarang FIFA, Ternyata...

Media Vietnam soroti gagalnya pemain bintang Eropa ini memperkuat Timnas Indonesia asuhan Shin Tae-yong, padahal ingin bela Timnas Indonesia tapi dilarang FIFA
Huru-hara Rumah Tangga Baim Wong dan Paula Verhoeven, Sang Sopir Akhirnya Bicara Jujur Singgung Kejujuran Baim

Huru-hara Rumah Tangga Baim Wong dan Paula Verhoeven, Sang Sopir Akhirnya Bicara Jujur Singgung Kejujuran Baim

Isu keretakan rumah tangga Baim Wong dan Paula Verhoeven terus menjadi sorotan publik hingga kini.
Media Vietnam Blak-blakan Sebut Shin Tae-yong Mustahil Dapat Skuad Terbaik Timnas Indonesia untuk Piala AFF 2024, Ini Penyebabnya

Media Vietnam Blak-blakan Sebut Shin Tae-yong Mustahil Dapat Skuad Terbaik Timnas Indonesia untuk Piala AFF 2024, Ini Penyebabnya

Media Vietnam, Soha.vn secara terang-terangan menyebut bahwa Shin Tae-yong mustahil mendapatkan skuad terbaik Timnas Indonesia untuk berlaga di Piala AFF 2024.
Di Belakang Megawati Hangestri, Vanja Bukilic Ungkap Sosok Mega Dimatanya, Sampai Bilang Megatron itu...

Di Belakang Megawati Hangestri, Vanja Bukilic Ungkap Sosok Mega Dimatanya, Sampai Bilang Megatron itu...

Beberapa waktu yang lalu, rekan duet baru dari Megawati Hangestri di Red Sparks musim ini yakni Vanja Bukilic, memberikan komentar tentang Megatron dimatanya.
Menteri PU Minta Renovasi Stadion Bumi Sriwijaya Palembang Harus Dikerjakan dengan Cermat

Menteri PU Minta Renovasi Stadion Bumi Sriwijaya Palembang Harus Dikerjakan dengan Cermat

Menteri PU Dody minta Stadion Bumi Sriwijaya yang terletak di Palembang, Sumatera Selatan, harus direnovasi dengan cermat agar bisa sesuai dengan standar FIFA
Trending
Sosok Pelatih Ini Resmi Ditunjuk PSSI untuk Besut Timnas Indonesia di Piala AFF 2024, hingga 3 Kabar Baik Jelang Laga Lanjutan Kualifikasi Piala Dunia 2026

Sosok Pelatih Ini Resmi Ditunjuk PSSI untuk Besut Timnas Indonesia di Piala AFF 2024, hingga 3 Kabar Baik Jelang Laga Lanjutan Kualifikasi Piala Dunia 2026

Sosok pelatih yang resmi ditunjuk PSSI untuk besut Timnas Indonesia di Piala AFF 2024 hingga 3 kabar baik jelang laga lanjutan Kualfiikasi Piala Dunia 2026.
Demi Tumbangkan Jepang dan Arab Saudi di SUGBK, Media Vietnam 'Prediksi' Tiga Pemain Top Eropa Ini Segera Perkuat Timnas Indonesia

Demi Tumbangkan Jepang dan Arab Saudi di SUGBK, Media Vietnam 'Prediksi' Tiga Pemain Top Eropa Ini Segera Perkuat Timnas Indonesia

Timnas Indonesia terjadwal melakoni laga lanjutan Kualifikasi Piala Dunia 2026 pada pertangahan bulan November 2024 dengan bertindak sebagai tuan rumah.
Bukan Semata Salah Wasit Ahmed Al-Kaf, Shin Tae-yong Akhirnya Baru Bicara Jujur Soal Kegagalan Timnas Indonesia Menang atas Bahrain: Sebenarnya...

Bukan Semata Salah Wasit Ahmed Al-Kaf, Shin Tae-yong Akhirnya Baru Bicara Jujur Soal Kegagalan Timnas Indonesia Menang atas Bahrain: Sebenarnya...

Setelah sekian lama, pelatih Shin Tae-yong akhrinya berkata jujur kalau kegagalan Timnas Indonesia menang atas Bahrain bukan semata karena wasit Ahmed Al-Kaf.
tvOne Berduka, Tangis Haru Pecah di Kantor tvOne saat Upacara Penghormatan Terakhir untuk Marwan dan Alwan Syahmidi: Semoga Syahid

tvOne Berduka, Tangis Haru Pecah di Kantor tvOne saat Upacara Penghormatan Terakhir untuk Marwan dan Alwan Syahmidi: Semoga Syahid

Doa bersama dan upacara penghormatan terakhir kepada Marwan dan Alwan dihadiri oleh jajaran direksi dan karyawan tvOne sebagai tanda penghormatan dan rasa kehilangan dari keluarga besar atas kepergian almarhum.
Polisi Ungkap Cara Aksi Mutilasi Mayat Wanita Tanpa Kepala di Jakarta Utara, Ternyata Pelaku Terinspirasi dari...

Polisi Ungkap Cara Aksi Mutilasi Mayat Wanita Tanpa Kepala di Jakarta Utara, Ternyata Pelaku Terinspirasi dari...

Polisi menangkap pelaku kasus temuan mayat wanita tanpa kepala yang ditemukan dengan terbungkus karung dan mengambang di danau Muara Baru, Jakarta Utara.
PSSI-nya Jepang Beri Peringatan Tegas kepada Suporter yang Ingin Tonton Laga Timnas Indonesia Vs Jepang di Kualifikasi Piala Dunia 2026, Ada Apa?

PSSI-nya Jepang Beri Peringatan Tegas kepada Suporter yang Ingin Tonton Laga Timnas Indonesia Vs Jepang di Kualifikasi Piala Dunia 2026, Ada Apa?

PSSI-nya Jepang alias Federasi Sepak Bola Jepang (JFA) memberi peringatan kepada suporter yang ingin menonton laga Timnas Indonesia vs Jepang di Kualifikasi Piala Dunia 2026.
Curahan Hati Xiamaro Thenu, Pemain Vitesse yang Ingin Bela Timnas Indonesia, Berharap Ada Kesempatan Jadi Bagian Skuad Garuda: Aku Nggak Sabar...

Curahan Hati Xiamaro Thenu, Pemain Vitesse yang Ingin Bela Timnas Indonesia, Berharap Ada Kesempatan Jadi Bagian Skuad Garuda: Aku Nggak Sabar...

Curahan hati Xiamaro Thenu, pemain Vitesse keturunan Belanda-Indonesia yang ingin bela Timnas Indonesia, berharap ada kesempatan jadi bagian dari skuad Garuda.
Selengkapnya
Viral